Endoparasitic fauna of two South American foxes in Chile: Lycalopex culpaeus and Lycalopex griseus / Fauna endoparasitária de duas raposas da América do Sul no Chile: Lycalopex culpaeus e Lycalopex griseus

Abstract Native foxes face serious threats related to anthropic activities and the uncontrolled pets. However, the transmission of several pathogens such as parasites by domestic dogs is an important conservation issue with limited attention in Chile. The lack of a proper identification of the helminths of wild canids in the country, based mostly in coprological studies, limited our knowledge in potential interspecific transmission. Thus, the aim of the present survey was to identify the parasitic fauna of two native canids, the Andean fox (Lycalopex culpaeus) (n=49) and Chilla (Lycalopex griseus) (n=17), from several localities in Chile through a complete parasitological survey. Sixteen different species were identified, 9 of which are new host records for Andean fox and two for Chilla fox in South America, and three are recorded for first time in Chile. Also, five of them are of zoonotic concern and six are known to use domestic dogs as their principal hosts. These findings have implications for public health and the conservation of canids whose interspecific transmission of parasites with domestic dogs is confirmed through these findings. The need for an exhaustive surveillance of wild carnivores is emphasized considering these hosts as important sources of micro- and macroparasites.

Resumo As raposas nativas enfrentam sérias ameaças devido às atividades antrópicas e contato com animais de estimação sem controle. Entretanto, a transmissão de patógenos, tais como parasitas de cães domésticos, é uma questão importante na conservação das raposas que têm sido pouco abordadas no Chile. A falta de uma identificação adequada dos helmintos de canídeos silvestres no país, que se baseia principalmente, em estudos coprológicos, limita o conhecimento sobre uma potencial transmissão interespecífica de parasitas. Assim, o objetivo do presente estudo foi identificar a fauna parasitária em dois canídeos nativos: a raposa andina (Lycalopex culpaeus) (n = 49) e a raposa chilla (Lycalopex griseus) (n = 17), provenientes de várias localidades do Chile, por meio de um levantamento parasitológico completo. Foram identificadas 16 espécies de parasitas, nove correspondem a novos registros de hospedeiros para a raposa andina e dois para a raposa chilla na América do Sul. Três espécies de parasitas são registrados pela primeira vez no Chile, cinco são motivo de preocupação zoonótica e seis são conhecidos por usar cães domésticos como seus principais hospedeiros. Esses achados têm implicações em saúde pública e na conservação de canídeos, pois confirmam a transmissão interespecífica de parasitas desde cães domésticos. A necessidade de vigilância exaustiva dos carnívoros selvagens é enfatizada considerando-se esses hospedeiros como importantes fontes de micro e macroparasitas.

Nematode capilaridae in the tongue of Cerdocyon thous of free life in Brazil / Nematoide capilaridae na língua de Cerdocyon thous de vida livre no Brasil

Abstract Studies of helminths in road-killed wild animals are still uncommon but may provide promising results since they can identify the parasites in juvenile and adult hosts and meet the recommendations of current discussions on bioethics that prioritize alternative methods for the use of animals. This study evaluated three Cerdocyon thous individuals that were donated after dying from being run over. Two of them had small nematode adults in the epithelial and connective tissues of the tongue. The diagnosis was based on the presence of eggs, observed in histological sections, and morphological characteristics of the nematodes in the tongue. Morphologically, this nematode has a body with transverse grooves, simple mouth opening and no lips, esophagus and stichosome with stichocytes and bacillary bands along the body, which is characteristic morphology of the family Capilariidae and genus Capillaria . The presence of this nematode in the tongue of C. thous is an extremely important fact that contributes to what is known about the biodiversity of zoonotic parasites in wild canid populations. However, an explanation for these findings remains unclear because, until now, this has not been observed in the biological cycle of the species.

Resumo O estudo de helmintos de animais selvagens vitimados por atropelamento, ainda é uma prática pouco comum, porém pode ser promissor, uma vez que permite a identificação de helmintos a partir de hospedeiros juvenis e adultos, e atendem às atuais discussões em bioética, as quais priorizam métodos alternativos para o uso de animais. Foram avaliados 3 exemplares de Cerdocyon thous provenientes de doação pós-óbito por atropelamento. Dois deles apresentaram pequenos nematoides adultos inseridos nos tecidos epitelial e conjuntivo da língua. O diagnóstico foi baseado na análise de cortes histológicos que evidenciaram a presença de ovos no interior do nematoide e nas características morfológicas gerais do mesmo. Morfologicamente estes nematoides apresentavam corpo com estrias transversais, abertura bucal simples e lábios ausentes, esôfago trichuroiude com a presença de esticócitos e bandas bacilares ao longo do corpo, característica morfologicamente sugestiva da família Capillariidae e do gênero Capillaria . A presença de nematoides inseridos na língua de C. thous é um fato de extrema importância para o conhecimento da biodiversidade de parasitos zoonóticos circulantes presentes em populações selvagens de canídeos. Porém, permanece obscura a explicação para tais achados, uma vez que tal evento não foi observado no ciclo biológico das espécies até o momento.

Rangelia vitalii and Hepatozoon canis coinfection in pampas fox Lycalopex gymnocercus from Santa Catarina State, Brazil / Infecção por Rangelia vitalii e Hepatozoon canis em Lycalopex gymnocercus proveniente do Estado de Santa Catarina, Brasil

Abstract Rangelia vitalii is a haemoparasite that infects erythrocytes, white blood cells and the cytoplasm of endothelial cells of blood capillaries of canids in South America, and has been detected in both domestic dogs and sylvatic canids. Hepatozoon canis is a parasite that infects neutrophils and monocytes of many mammalian hosts. This study reports the infection of Lycalopex gymnocercus from Santa Catarina, Brazil, with R. vitalii and H. canis. The piroplasm was observed on both blood smears and molecular tests. Many large piroplasms were detected inside the erythrocytes, with round, oval, or teardrop-shaped organism, that occurred singly or in pairs. They had an abundant, pale blue cytoplasm and decentral dark red small nucleus. The animal was also infected with H. canis that was detected only by molecular tests. The majority of haematological and biochemistry parameters were within the reference values for domestic dog and wild canids.

Resumo Rangelia vitalii é um hemoparasita que infecta eritrócitos, macrófagos e células endoteliais de canídeos na América do Sul, e vem sendo detectado tanto em cães domésticos quanto em canídeos silvestres. Hepatozoon canis é um parasita que infecta monócitos e neutrófilos de mamíferos. No presente estudo, é descrita a infecção de Lycalopex gymnocercus, proveniente de Santa Catarina, Brasil, por R. vitalii e H. canis. O piroplasma foi diagnosticado nos esfregaços sanguíneos e por técnicas moleculares. Nos eritrócitos foram observados vários merozoítos grandes, ovais, arredondados ou em forma de gota, ocorrendo isoladamente ou em pares. Estes piroplasmas apresentavam citoplasma abundante, corado em azul claro, com núcleo pequeno, avermelhado e descentralizado. O animal apresentou coinfecção com H. canis, que foi diagnosticado somente pelos testes moleculares. A maior parte dos parâmetros hematológicos e bioquímicos do animal estava dentro dos valores de referência para cães domésticos e canídeos silvestres.

Increasing potential risk for American visceral leishmaniasis in Amapá, Brazil

Abstract: INTRODUCTION: The present note discusses some evidence on the increasing potential risk for American visceral leishmaniasis (AVL) transmission in the Northern Brazilian State of Amapá, the Guianan-Amazon biome. METHODS Early and present data about AVL were collected, including our recent entomological findings. RESULTS: The spread of the sand fly vector Lutzomyia longipalpis, and a sylvatic reservoir host, the crab-eating fox Cerdocyon thous in that region represents important findings related to the epidemiology of AVL in the Guianan-Amazon biome. CONCLUSIONS: These observations suggest that Brazilian authorities need to develop surveillance strategies in these risk areas.

Ancylostoma (Ancylostoma) buckleyi (Nematoda: Ancylostomatidae): new wild host and distribution expansion / Ancylostoma (Ancylostoma) buckleyi (Nematoda: Ancylostomatidae): novo hospedeiro salvagem e expansão de distribuição

Abstract Here we report the occurrence of Ancylostoma (Ancylostoma) buckleyi (Le Roux and Biocca, 1957) (Nematoda: Ancylostomatidae) in the small intestine of Pampas foxes (Lycalopex gymnocercus) (Mammalia: Canidae). This fox is the most abundant native carnivore in southern South America, where it inhabits grasslands, open woodlands and areas highly modified by extensive ranching and agricultural activities. Material from 80 foxes in rural areas of southern Buenos Aires province, Argentina was examined. The intestinal tracts were carefully removed from each carcass and subsequently isolated by ligatures (pylorus and rectum). Examination of the intestinal content was performed using the sedimentation and counting technique. Four foxes (5%) were found to be parasitized with adult specimens of A. buckleyi. This is the first report of Ancylostoma (A.) buckleyi in Argentina and adds L. gymnocercus as new host of this nematode species.

Resumo O presente estudo relata a ocorrência de Ancylostoma (Ancylostoma) buckleyi (Le Roux and Biocca, 1957) (Nematoda: Ancylostomatidae) no intestino delgado do Graxaim do campo (Lycalopex gymnocercus) (Mammalia: Canidae). Essa raposa é o carnívoro nativo mais abundante no sul da América do Sul, onde habita nas pastagens, florestas abertas e áreas altamente modificadas pelas atividades pecuária extensiva e agrícola. Material de 80 raposas, em áreas rurais do sul da província de Buenos Aires, Argentina, foi examinado. Os tratos intestinais foram cuidadosamente removidos de cada carcaça e, posteriormente, isolados por ligaduras (piloro e reto). O exame do conteúdo intestinal foi realizado, utilizando-se a técnica de sedimentação e contagem. Quatro raposas (5%) foram encontradas parasitadas com espécimes adultos de A. buckleyi. O estudo registra, pela primeira vez, a ocorrência de Ancylostoma (A.) buckleyi na Argentina e adiciona L. gymnocercus como novo hospedeiro dessa espécie de nematoides.

New records of three species of nematodes in Cerdocyon thous from the Brazilian Pantanal wetlands / Novos registros de três espécies de nematoides em Cerdocyon thous do Pantanal brasileiro

We report the occurrence of nematodes collected from the gut of roadkilled crab-eating foxes (two adult males and one juvenile female), Cerdocyon thous (Linnaeus, 1766), found on the BR 262 highway in Mato Grosso do Sul state, Brazil in 2011. Three helminth species were identified: Ancylostoma buckleyi, Pterygodermatites (Multipectines) pluripectinata, and Ascaridia galli. These nematodes are reported for the first time to infect C. thous from the Brazilian Pantanal wetlands, thereby expanding their geographical distribution.

Este estudo relata a ocorrência de nematoides coletados no sistema digestório de cachorros-do-mato Cerdocyon thous (Linnaeus, 1766) encontrados atropelados na rodovia BR 262, no Estado do Mato Grosso do Sul, Brasil, em 2011. Três espécies foram identificadas: Ancylostoma buckleyi, Pterygodermatites (Multipectines) pluripectinata e Ascaridia galli. A ocorrência destes nematoides foi registrada pela primeira vez em C. thous no bioma Pantanal, ampliando a distribuição geográfica destes helmintos parasitos em C. thous.

Teste de ELISA indireto para diagnóstico sorológico de leishmaniose visceral em canídeos silvestres / Indirect ELISA for the serological diagnosis of visceral leishmaniasis in wild canids

Na América do Sul, alguns canídeos silvestres são considerados reservatórios naturais da Leishmania chagasi. A resposta imunológica desses animais à Leishmania é pouco conhecida, havendo a necessidade de métodos diagnósticos adequados para esse fim. No presente estudo, é descrita a padronização do ensaio imunoenzimático indireto (ELISA) para o diagnóstico sorológico de leishmaniose visceral em canídeos silvestres brasileiros. Foram estudadas amostras de soro e plasma de 12 canídeos cativos: sete lobos-guará (Chrysocyon brachyurus), três raposinhas (Lycalopex vetulus) e dois cachorros-do-mato (Cerdocyon thous). As amostras de um C. brachyurus e uma L. vetulus, cativos em área endêmica para LV, que apresentavam doença clínica e positividade em testes de Imunofluorescência Indireta e Reação em Cadeia de Polimerase, foram utilizadas como controles positivos. Foram comparados os conjugados anti-IgG de cão e proteína A, ambos ligados a peroxidase, cujos testes detectaram quatro (04/12) e três (03/12) C. brachyurus soropositivos para anticorpos anti-Leishmania sp., respectivamente. As médias das densidades ópticas (DOs) das amostras negativas foram nitidamente mais baixas do que as médias das DOs dos positivos tanto no ELISA com anti-IgG de cão (4,8 vezes) como com proteína A (15,5 vezes). Os soros de três C. brachyurus positivos no ELISA indireto foram avaliados por Western blotting e identificaram 22 bandas, sendo imunodominantes as de peso molecular de 19, 22, 24, 45 e 66 kDa. Os testes ELISA com a proteína A e o conjugado anti-IgG de cão apresentaram respectivamente concordância excelente (Kappa = 1; p<0,001) e moderada (Kappa = 0,8; p<0,0015), com o Western blotting. Ambos foram, portanto, considerados adequados a avaliações de triagem de animais cuja resposta humoral de anticorpos indica contato com o parasito, úteis para subsidiar estudos para adequação de metodologias específicas para os canídeos silvestres.

In South America, some wild canids are considered natural reservoirs of Leishmania chagasi. The immunological response of wild canids to Leishmania is not well understood, and the development of diagnostic methods is necessary for such purpose. In the present study, the standardization of an enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) for the serodiagnosis of visceral leishmaniasis (VL) in Brazilian species of wild canids is described. Serum and plasma samples from 12 captive wild canids were studied: seven from maned wolves (Chrysocyon brachyurus), three from hoary foxes (Lycalopex vetulus), and two from crab-eating foxes (Cerdocyon thous). Samples from C. brachyurus and L. vetulus, both captive in an endemic area for VL, presenting clinical disease and positivity in Indirect Immunofluorescence Reaction and Polymerase Chain Reaction tests were used as positive controls. The antibody anti-dog IgG and Protein A, both conjugated with horseradish peroxidase, were compared in indirect ELISA tests which detected four (04/12) and three (03/12) seropositive C. brachyurus for anti-Leishmania antibodies, respectively. The ELISA tests were able to clearly distinguish negative from positive samples, as the mean optical density (OD) of the negative samples was 4.8 and 15.5 times lower than those of the positive ones either using anti-dog IgG and Protein A, respectively. Samples from three ELISA - positive C. brachyurus were analyzed by Western blotting and identified immunodominant bands of 19, 22, 24, 45 and 66 kDa, among 22 protein bands detected. The ELISAs with protein A and anti-dog IgG showed respectively excellent (Kappa = 1.0; p<0.001) and moderate (Kappa = 0.8; p<0.0015) agreement with the Western blotting assay. The ELISA tests showed to be adequate for screening studies to identify antibody responses, thus indicating contact with Leishmania infection by wild canids.

Leishmania (Leishmania) infantum chagasi em canídeos silvestres mantidos em cativeiro, no Estado de Mato Grosso / Leishmania (Leishmania) infantum chagasi in wild canids kept in captivity in the State of Mato Grosso

INTRODUÇÃO: Leishmaniose visceral é uma zoonose que acomete diversos mamíferos tendo os canídeos domésticos como principais reservatórios em ambiente urbano. A presente nota descreve a infecção de canídeos silvestres por Leishmania (Leishmania) infantum chagasi mantidos em cativeiro no Estado de Mato Grosso, Brasil. MÉTODOS: De seis raposas (Cerdocyon thous) e um cachorro vinagre (Spheotos venaticus), foram coletadas amostras de pele, medula óssea e linfonodo para detecção e caracterização de Leishmania sp pela técnica de PCR-RFLP. RESULTADOS: Todos as animais pesquisados apresentaram-se positivos para Leishmania (L.) infantum chagasi. CONCLUSÕES: Destaca-se a importância de monitoramento adequado dos mesmos, além do maior controle desta enfermidade já que estes animais estão em ambientes de recreação pública.

INTRODUCTION: Visceral leishmaniasis is a zoonosis that affects many mammals, and domestic canids are the main reservoirs in urban environments. This note describes infection by Leishmania (Leishmania) infantum chagasi among wild canids kept in captivity in the State of Mato Grosso, Brazil. METHODS: Skin, bone marrow and lymph node samples were collected from six crab-eating foxes (Cerdocyon thous) and one bush dog (Spheotos venaticus), in order to detect and characterize Leishmania using the PCR-RFLP technique. RESULTS: All the animals studied were positive for Leishmania (L.) infantum chagasi. CONCLUSIONS: This study highlights the importance of adequate monitoring of these animals, as well as greater control of this disease, given that these animals are in a public recreation environment.

Helmintos do cachorro do campo, Pseudalopex gymnocercus (Fischer, 1814) e do cachorro do mato, cerdocyon thous (Linnaeus, 1766) no sul do estado do Rio Grande do Sul, Brasil / Helminths of Pampas fox Pseudalopex gymnocercus (Fischer, 1814) and of Crab-eating fox Cerdocyon thous (Linnaeus, 1766) in the Southern of the State of Rio Grande do Sul, Brazil

Quarenta canídeos selvagens foram capturados por "live trap" nos municípios de Pedro Osório e Pelotas, sul do estado do Rio Grande do Sul e transportados para o Laboratório de Parasitologia da Universidade Federal de Pelotas. Após serem necropsiados, segmentos do intestino, respiratório, urinário e fígado foram separados e examinados. Os crânios dos animais foram usados para identificação taxonômica. Dos 40 animais capturados, 22 (55 por cento) foram Pseudalopex gymnocercus e 18 (45 por cento) Cerdocyon thous. Os nematóides mais prevalentes foram: Ancylostoma caninum (45,4 em P. gymnocercus e 22,2 por cento em C. thous), Molineus felineus (9,9 em P. gymnocercus e 5,6 por cento em C. thous), Strongyloides sp. (22,7 em P. gymnocercus e 16,7 por cento em C. thous), Trichuris sp. (13,6 em P. gymnocercus e 11,1 por cento em C. thous), e Capillaria hepatica (13,6 em P. gymnocercus e 5,5 por cento em C. thous). Os trematódeos observados foram: Alaria alata (50,0 por cento em C. thous e 36,4 em P. gymnocercus), e Asthemia heterolecithodes em 5,6 por cento dos C. thous. Cestóides foram identificados como Spirometra sp. (61,1 por cento em C. thous e 54,5 em P. gymnocercus), Diphyllobothriidae (81,8 em P. gymnocercus e 77,8 por cento em C. thous), e Acantocephala do gênero Centrorhynchus foi observado somente em 5,6 por cento dos C. thous. Estes resultados indicaram a helmintofauna de canídeos selvagens nas áreas estudadas.

Forty wild canids were captured by live trap at Municipalities of Pedro Osorio and Pelotas in Southern of the State of Rio Grande do Sul and they were transported to the Parasitology Laboratory at the Universidade Federal de Pelotas. After they were posted, segments of intestinal, respiratory and urinary tracts and liver were separated and examined. Animal skulls were used for taxonomic identification. Of forty wild animals trapped, 22 (55 percent) were Pseudalopex gymnocercus and 22 (55 percent) Cerdocyon thous. The most prevalent nematodes were: Ancylostoma caninum (45.4 in P. gymnocercus and 22.2 percent in C. thous), Molineus felineus (9.9 in P. gymnocercus and 5.6 percent in C. thous), Strongyloides sp. (22.7 in P. gymnocercus and 16.7 percent in C. thous), Trichuris sp. (13.6 in P. gymnocercus and 11.1 percent in C. thous), and Capillaria hepatica (13.6 in P. gymnocercus and 5.5 percent in C. thous). The trematodes observed were: Alaria alata (36.4 in P. gymnocercus and 50.0 percent in C. thous), and Asthemia heterolecithodes in 5.6 percent C. thous. Cestodes were identified as Spirometra sp. (61.1 percent in C. thous and 54.5 in P. gymnocercus), Diphyllobothriidae, (81.8 in P. gymnocercus and 77.8 percent in C. thous) and an Acantocephala of the genus Centrorhynchus was also observed in 5.6 percent of C. thous only. These results indicated the helminths fauna in wild canids from the studied area.

Nematodes parásitos de dusycion griseus (Gray, 1837), D. culpaeus (Molina, 1782) y conepatus chinga (Molina, 1782) (mamífera: carnívora) en Neuquén, Argentina: sistemática y ecología / Parasites nematodes from dusycion griseus (Gray, 1837), D. culpaeus (Molina, 1782) and conepatus chinga (Molina, 1782) (mammalia: carnivora) in Neuquén, Argentina: systematics and ecology

Durante los períodos abril-agosto de 1989-1990 se examinaron los estómagos e intestinos de 129 ejemplares de Dusycion griseus, 22 de D. culpaeus y 22 de conepatus de la Provincia de Neuquén, Argentina. Se recolectaron cuatro especies de nematodes (Physaloptera clausa, Ph. maxillaris, Protospirura numidica criceticola y Toxascaris leonina). La posición sistemática de Ph. clausa Rudolphi, 1819, fue comentada habiendo concluído que representa a la especie tipo del género. Se consideró la posibilidad de que D. grisaseus y D. culpaeus fueran los hospedadores accidentales de la subespecie P. n. criceticola. Se dan los valores de prevalencia, intensidad media y frecuencia de cada especie en los hospedadores correspondientes. Se relacionaron esos valores con las dietas de cada hospedador y los ciclos de vida de los parásitos. Se determinó que la carga parasitaria de cada hospedador es independiente de su estado nutricional (prueba no paramétrica Tau de Kendall) y que existen diferencias significativas entre las dietas de los hospedadores y entre los valores de prevalencia, intensidad media y frecuencia de las especies parásitas (prueba de Chi cuadrado de Homogeneidad)